Τι είναι το Byzantine Dots
Μετατρέπει μια σελίδα βυζαντινής μουσικής σε Braille, ώστε να τη διαβάσει με την αφή ένας ψάλτης ή μαθητής με τύφλωση ή χαμηλή όραση. Φωτογραφίζετε τη σελίδα. Η εφαρμογή αναγνωρίζει τα σημάδια (νεύματα, χρόνους, μαρτυρίες, φθορές) και τα γράφει σε Braille κατά τη μέθοδο του μοναχού Δοσιθέου, που εγκρίθηκε από την Ιερά Σύνοδο το 1960.
Για ποιους είναι: για ψάλτες και μαθητές με προβλήματα όρασης, για δασκάλους και σχολές βυζαντινής μουσικής, για οικογένειες και φορείς που ετοιμάζουν υλικό σε Braille.
- Ανεβάζετε φωτογραφία, εικόνα ή PDF μιας σελίδας.
- Η αναγνώριση βρίσκει τα σημάδια και τα μετατρέπει σε Braille σε λίγα δευτερόλεπτα.
- Κατεβάζετε το αρχείο για ανάγλυφο εκτυπωτή ή το διαβάζετε σε οθόνη Braille.
Αναλυτικές οδηγίες και συμβουλές · Η μέθοδος και η διατριβή · Πόσο ακριβές είναι;
Βήμα 1: Ανέβασε παρτιτούρα
Βήμα 2: Αποτέλεσμα για όλες τις σελίδες
Λήψη
- Για εκτυπωτή Braille.brf, όλες οι σελίδες σε ένα αρχείο
- Κείμενο eBraille.txt σε Braille ASCII, για οθόνη Braille
- Unicode Braille.txt με κουκίδες, για εκτύπωση ή email
Για να δείτε, να ακούσετε ή να διορθώσετε μία σελίδα, μετατρέψτε τη μόνη της.
Βήμα 2: Αποτέλεσμα
Δεν αναγνωρίστηκαν σημάδια βυζαντινής μουσικής. Δοκίμασε φωτογραφία πιο κοντά, με περισσότερο φως και τη σελίδα ίσια, ή ένα PDF καλής ποιότητας.
Η πρώτη ανάγνωση βρήκε λίγα σημάδια, οπότε έγινε αυτόματα ίσιωμα και καθαρισμός της εικόνας.
Οι στίχοι δεν διαβάστηκαν από τη σάρωση, οπότε το Braille περιέχει μόνο το μουσικό κείμενο, με αλλαγή γραμμής όπου αλλάζει γραμμή η παρτιτούρα. Μπορείτε να γράψετε τις συλλαβές με το κουμπί «Διόρθωση», ή να δοκιμάσετε την αυτόματη ανάγνωση στίχων στις «Περισσότερες ρυθμίσεις».
Οι στίχοι διαβάστηκαν αυτόματα από την εικόνα και μπορεί να έχουν λάθη. Ελέγξτε και διορθώστε τους με το κουμπί «Διόρθωση» πριν από την εκτύπωση.
Λήψη
- Για εκτυπωτή Braille.brf, έτοιμο για ανάγλυφη εκτύπωση
- Κείμενο eBraille.txt σε Braille ASCII, για οθόνη Braille
- Unicode Braille.txt με κουκίδες, για εκτύπωση ή email
- Δεδομένα αναγνώρισης.byzocr, για διόρθωση ή αρχείο
Braille
Ανάγνωση φωναχτά
eBraille (Braille ASCII)
Οδηγίες για οθόνη Braille και screen reader
- Για οθόνη Braille, το πιο καθαρό αποτέλεσμα δίνει το eBraille, με τον πίνακα του screen reader σε «computer braille» 6 κουκίδων (στο NVDA ο πίνακας εξόδου «English (U.S.) 6 dot computer braille»). Κάθε χαρακτήρας είναι ένα κελί.
- Με τα αρχεία .brf δουλεύουν όλοι οι ανάγλυφοι εκτυπωτές και οι περισσότερες φορητές συσκευές Braille.
- Στη λίστα «Έλεγχος αναγνώρισης» μετακινείσαι με τα βελάκια πάνω/κάτω· τα Home/End πάνε στο πρώτο ή το τελευταίο τμήμα. Κάθε τμήμα διαβάζεται με την περιγραφή των σημαδιών του στα ελληνικά.
- Η πρόοδος της αναγνώρισης ανακοινώνεται αυτόματα κάθε λίγα δευτερόλεπτα.
Έλεγχος και διόρθωση
Επίλεξε ένα τμήμα για να δεις ποια σημάδια της σελίδας αντιστοιχούν σε αυτό. Με το κουμπί «Διόρθωση», ή με κλικ σε ένα σημάδι πάνω στη σελίδα, διορθώνεις ό,τι αναγνωρίστηκε λάθος και μπορείς να γράψεις και τις συλλαβές του στίχου.
Προειδοποιήσεις
Σημεία που ο μετατροπέας δεν μπορεί να γράψει με βεβαιότητα, γιατί η μέθοδος Δοσιθέου δεν τα καλύπτει ή δεν τα υποστηρίζουμε ακόμα. Δεν μαντεύει: τα σημειώνει. Βρείτε τα στο τμήμα με το ⚠ και ελέγξτε τα ή διορθώστε τα με το κουμπί «Διόρθωση».